Şüpheli bir tabloyu onaylamayı reddettiği için haksız yere küçük düşürülen bir sanat tarihi öğretim görevlisi, onu gerçek tabloya götürebilecek bir günlük kullanarak 16. yüzyıl sanatçısının gizemini keşfederek gerçeği bulmaya çalışır.
Tür: Tarih, Gizem, Romantik, Drama
Yönetmen: Yun Sang Ho
Senarist: Park Eun Ryeong
Oyuncular: Lee Young Ae, Song Seung Heon, Ah Yoon Ah, Choi Cheol Ho, Choi Jong Hwan, Park Hye Soo, Yang Se Jong
Kanal: SBS
Bölüm Sayısı: 28
Yapım Yılı: 2017
“ Ruhlarımız aslında tek olduğundan, ayrılmaz asla, ben gidince şimdi uzar gider yalnızca, hiç kopmadan, hava inceliğinde dövülmüş altın gibi.”
Özet
Geçmiş...
500 yıl önce Joseon döneminde gençliğine rağmen, Shin Saimdang, yetenekli bir sanatçı olarak ün kazanır. Herkesin bildiği cesur bir kız, kadınların yapmasının yasak olduğu her şeyi sorgular. Görmeyi çok istediği Ahnkyun'un eseri Keumkangsando'nun Hunwonjang'a geldiğini duyunca merakını yenemez ve oraya duvardan atlayıp girmeye çalışır. Saimdang, Kral Jungjong'a sadık Konfüçyüsçü bir bilgin olan Shin Myung Hwa'nın ikinci kızıdır.
Saimdang, kraliyet ailesinin bir üyesi olan Lee Gyeom'la Hunwonjang'a girmeye çalışırken karşılaşır. Lee Gyeom, Keumkangsando'yu Myung Hwa'nın evine götürür. Lee Gyeum ve Saimdang bu vasıtayla tanışırlar ve birbirlerine aşık olurlar, aynı zamanda sıradan bir sanatçının hayatının tadını çıkarırken, aşkları hızla çiçek açar.
"Bizi ilk kez bir araya getiren şey Ahnkyun'un Keumkangsando.
Duygularımızı ifade etmek için şiir bırakmaya ne dersin?"
"Nehir ve deniz kenarında dinlenmek."
"Nasıl olur da senin kalbin ve benim kalbim bu kadar benzer olabilir?"
"Sonra bu kuş mührünü kullanacağız."
"Bu aşkımızın bir sembolü olacak."
Gyeom, kraliyet ailesinin bir üyesi olduğu için kraldan Saimdang'ı istemesini talep eder ancak kral ailevi olduğunu söyleyip buna yanaşmayınca kendisi Myung Hwa'a gider kızıyla evlenmek isteğini söyler.
Kral, tahtını kaybetme ve krallığın kontrolünü elinden alırlar korkusuyla dönem dönem akli dengesini kaybeden birisidir. Kral, saraydan geziye çıkmak için ayrılır, Gyeom'u görmeye gider aynı zamanda evlenmek istediği kızı merak etmektedir. Bilmeden Myung Hwa'nın yoldan geçenleri kabul ettiği evinde konaklar. Burada Saimdang'la da tanışır. Gyeom'un ona neden aşık olduğunu anlar. Kral, Saimdang'ın Myung Hwa'nın kızı olduğunu öğrenince Myung Hwa'ya bir mektup yazar ardından oradan ayrılır.
Saimdang, Gwaneum Tapınağı'na çizim yapmak için gider. Baş rahibin, çok güzel bir resmi (Bodhisattva Avalokitesvara) rulo yapıp kaldırdığını görür, ondan resmi görmek istese de öyle bir şey olmadığını söyleyen rahibin peşinden gider. Bir takım insanların kağıt yapımıyla uğraştığını görür, ardından ölmek üzere olan yaralı, aç insanları fark eder.
Pyeongchang Belediye Başkanı Min Chi Hyung'un önderliğinde Başbakan Yoon Kyung Bo'nun oğlu Yoon Pil ve bir kaç asilzade eğlenmek için tapınağın olduğu yere gelirler.
Gyeom'un iyi davranışlarını kendince yorumlayan ve ona yakınlık beslemeye başlayan meyhaneci kadının kızı Whieum Dang Choi, Saimdang'ın Gyeom'a yazdığı mektubu ona vermez onun yerine kendisi Saimdang'ın yanında Woonpyeongsa'ya gider. Shimdang ve Dang Choi, görmemeleri gerekenlere şahit olurlar, oradan kaçmaya çalışırlar.
Myung Hwa kızını korumak Shimdang da Gyeom'u korumak adına Lee Won Su adında basit fikirli bir adamla evlenmek zorunda kalır. Myung Hwa o gece kralın baş muhafızı tarafından öldürülür. Saimdang'ın evliliği, Gyeom'u umutsuzluğa düşürür, neden bir başkasıyla aniden evlendiğine bir anlam veremez. Saimdang dahil hiç kimse bu konu hakkında konuşmaz, konuşmak istemez.
20 yıl...
Gyeom, 20 yıl boyunca dik başlı bir hayat yaşayıp oralardan uzaklara gider ve kraliyet ailesinden gelen sayısız evlilik talebini reddeder.
20 yıl sonra, şimdi dört çocuk annesi olan Saimdang ailesiyle beraber Hanyang'a taşınır. Ancak, 20 yıl boyunca ulusal sınavı geçemeyen saf bir adam olan kocası, Saimdang'ın ailesinin ona verdiği tüm birikimleri dolandırıcılara kaptırır. Saimdang ellerinde kalan son birikimle köhne bir ev alır çocuklarıyla oraya yerleşmek durumunda kalır.
Hanyang'da, Lord Uiseong olarak bilinen ilk aşkı Lee Gyeom ile karşılaşır. Onları unuttuğunu iddia ederek eski duygularını inkar eden Gyeom aslında onu unutamaz.
Gyeom, kralın en sevdiği ve tek güvendiği kişi olduğundan kral evliliğinin iptali karşılığında onun yanında kalması şartı getirince "Bi-ikdang (Jian) Sanat Merkezini" açar.
Kralın isteği üzerine Chi Hyung'u gizlice araştırır. Chi Hyung şimdi yüksek rütbeli, ancak yozlaşmış bir memur ve Choi Wheiumdang (önceki adı Whieum Dang Choi) ile evli, Wheiumdang şimdilerde bir sanatçı ve prestijli Jungbu Okulu'nda annelerin kurduğu organizasyonun başkanı.
Saimdang, ortanca oğlu Lee Hyun Ryong'un masraflarını karşılayamayacakları için okula gitmesini kabul etmez. Hyun Ryong okumak konusunda çok ısrarcı davranır. Sonunda Jungbu Okulu'na kabul edilir. Wheiumdang, Saimdang'ı resim yapmaya zorlar. Woonpyeongsa'yı ona hatırlatır. Saimdang tapınakta gördüklerinden, yaşadıklarından sonra resim yapmayı bırakmıştır. Tekrar eski anıları canlanır kendini kaybeder.
Saimdang, finansal zorluklar yüzünden hayatta kalabilmek için bir grup açlıktan ölmek üzere olan evsizleri bir kağıt fabrikası açmak için bir araya getirir ve nihai hedefi, formülü kaybolmuş ünlü yüksek kaliteli bir kağıt olan Goryeo kağıdını üretmektir.
Chi Hyung ve karısı kağıt sektörünü ellerinde tuttuklarından onların istediği olmaktadır. Bir gün Ming elçileri gelir ve kullandıkları kağıtların gerçek Goryeo kağıdı olmadığını söyleyip onlara gerçek Goryeo kağıdını yapmaları için süre verir.
Gyeom, Saimdang'a kağıdı üretmesi konusunda yardımcı olmaya çalışır. Bu esnada Saimdang'ın başkası ile neden evlenmek zorunda kaldığını öğrenir. Sen beni korudun bundan sonra ben seni koruyacağım sözü veren Gyeom, Kral Jungjong'a da içerler.
Hyun Ryong okulda bir tartışmaya karışır Wheiumdang onu tokatlar. Saimdang okul toplantısına katılır, Wheiumdang onları okuldan atmak için bahaneler üretmeye çalışırken oğluna yapılanı öğrenir. Bir kaza sonucu yanında oturan annenin elbisesine zarar verilir. Saimdang hemen eteği alıp üzerine resim yapar. Ardından oğlunun böyle bir okuldan okumasına kendisinin razı gelmediğini söyleyip çocuğunu okuldan alacağını söyler.
Bu eteğe çizilen üzüm resminin ünü bütün şehre yayılır. Gyeom ve yanındaki grup resmi görmeye gider, etek bir açık artırma sonucu satılır. Gyeom, Saimdang'ın yeteneğinin geri gelmesine çok mutlu olur.
Chi Hyung'un ve karısının bütün engellemelerine ve hayatlarına kast etmelerine rağmen Saimdang Goryeo kağıdının sırrını çözer. Yarışmaya katılmaları engelleneceği için Gyeom'un taktiği ile yarışmaya girerler ve finale kalırlar. Wheiumdang ve Saimdang Kralın ve Ming elçisinin karşısında yarışmaya katılırlar. İkisinin de ressam olduğu bilgisi ile resim yapmaları istenir. Yine Wheiumdang'ın engeline takılsa da Saimdang pratik zekası ile olayı çözüme kavuşturur. Ming elçisi onun kağıdını ve çalışmasını seçer.
Chi Hyung, işlediği sayısız suçtan dolayı sürgüne gönderilir ve Wheiumdang'ın kocasını kurtarmanın bir yolunu bulması gerekir. Her şeyin sorumlusu olarak Gyeom ve Saimdang'ı gördüklerinden onlardan intikam almaya ant içerler.
2 yıl sonra...
Büyük bir servete sahip olmasına rağmen, Saimdang'ın evliliği, hem kocasının bir ilişkisi olması hem de sadece resme odaklanması nedeniyle dağılmaya başlar. Kocasının onu aldattığını öğrenince Saimdang çocukları için boşanmayı reddeder.
Gyeom, dünyayı dolaştıktan sonra Hanyang'a döner. Veliaht Prens ile iyi anlaşması ve beraber dışarıda dolaşmaları kralı rahatsız eder. Veliaht Prens'in elinden görevlerini geri alır, dışarı çıkmasını yasaklar. Gyeom kralın ona karşı mesafesini hisseder.
Wheiumdang, Prenses Jeongsun'u resim çizmek için gittiği dağ yolunda pusuya düşürür. Ardından onu kurtardığı yalanı ile tekrardan saraya girer. Kral kızı kurtulduğu için mükafat olarak Chi Hyung'ın serbest bırakılmasını ister. Chi Hyung'u ile kimse görüşmek istemez onu küçümserler bu yüzden sıradan bir hayat yaşamakta zorlanır. Japonlarla işbirliği yapar.
Saimdang'ın kızı Lee Mae Chang, kılık değiştirip bir yarışmaya girer. İlk elemeyi kazanır. İkinci elemede yarışmacılardan biri onun kız olduğunu anlar ve şikayette bulunur. Mae itiraz etse de kadınların girmesinin yasak olduğu söylenir.
Kral portresinin yapılması için ülkenin dört bir tarafından kim olduğunu bakılmaksızın beceri ve yeteneği olan herkes yarışmaya çağrılır. Yarışmayı kazanan kişi kralın portresini yapacaktır. Saimdang kızının yaşadıkları ve onun yolunu açmak adına yarışmaya katılır. Gyeom onu destekler ve bundan sonra yaşanacaklar için güçlü olmasını ister.
Alimlerin ve asillerin itirazlarına rağmen Saimdang kralın portresini çizmek için seçilir. Myung Hwa'nın kızı olduğunu bildiği için Kral, Saimdang'ın portresini çizmesine izin verir. Ayrıca Gyeom'un da onunla birlikte çalışmasını ısrarla ister.
Kral, sonunda Chi Hyung'a Saimdang ve Gyeom'u gizlice öldürmesini emreder; bunun için önce Saimdang'ı kaçırırlar. Ancak Gyeum Saimdang'ı kurtarmaya gittiğinde karşısına çıkan Chi Hyung'u öldürür. Chi Hyung emri kralın verdiğini söyler. Wheiumdang, itirazlarına rağmen onu dinlemeyen kocasının vatana ihanet suçlamasıyla karşı karşıya olduğunu anlayınca Saimdang'ı tutulduğu yerden kurtarır, kocası yüzünden çocuklarının köle olmaması için ondan yardım ister.
Gyeom; kral ile yüzleşmek için saraya gider, kral her şey için onu suçlayınca Gyeom buna dayanamaz, artık bir yalanın ardına saklanmamasını gerçekleri görmesini ister. Büyük bir üzüntüyle oradan ayrılır. Gyeom, vatana ihanet ile suçlanır sanat merkezi kapatılır her yere aranıyor ilanları asılır.
Saimdang çalışanlarının her birine birer tapu ve bir miktar para verip artık evlerine dönmelerini ister. Yangryu Kağıt Şirketi'de kapatılır. Saimdang'ın kocası birlikte olduğu kadın ile evlerine yerleşir. Saimdang bunu kaldıramaz kızı Mae annesine Keumkangsando'ya gitmesini ister. Orada resim yapma hayalini gerçekleştirmesini hatta ne isterse onu yapmasını ister.
Gyeom, Saimdang'ın Keumkangsando'ya gittiğini duyunca peşinden oda gider. 20 yıl önce birbirlerine söz verdikleri gibi hayallerini gerçekleştirip birlikte resim yapmaları için Gyeom 3 gün onunla orada kalmasını ister.
Saimdang sonunda Gyeom'a olan aşkını itiraf eder, ancak çocuklarının geleceğini düşünerek ondan ayrılmayı seçer.
"Ay şekerlemesinden uyanıyor olmalı."
"Ayın şekerlemesi mi?"
"İlginç bir ifade."
"Güneş gün boyu ayı uyurken görüyor.
Bu yüzden sadece geceleri uyanan aya içerliyor.
Ay karanlık gecede yapayalnız.
Karanlığa göğüs gerip dünyaya parlıyor.
Güneş bunun ne kadar zor olduğunu bilmiyor.
Ay her zaman güneşi korumak için onun yanında."
Şimdi...
Hankuk Üniversitesi'nde sanat tarihi öğretim görevlisi olan Seo Ji Yoon ünlü profesör Min Jung Hak'un önderliğinde görevini yerine getirmekte ve doktorasını bitirmek üzeredir. Ayrıca zengin bir iş adamı olan kocası Jung Min Seok, kayınvalidesi Kim Jung Hae ve oğlu Jung Eun Soo ile iyi bir aile hayatı vardır.
Doktora tezi için, An Gyeon tarafından yakın zamanda keşfedilen bir Keumkangsando tablosunu araştırmakla görevlendirilir. Profesör Min'in himayesinde ulusal hazine olarak sergilenmesi planlanır. Ancak, Ji Yoon'un keşifleri, resmin gerçekliğinden şüphe eder. Bir konferansta, Han Sang Hyun adlı bir akademisyen, resmin orijinalliğini sorgular, Ji Yoon resimden kuşkusu olduğu için zamana ihtiyaç olduğunu söyler.
Ji Yoon'un cevabı sanat dünyasında şüphe uyandırarak, Profesör Min küçük düşürüldüğü için misilleme olarak Ji Yoon'un kariyerini hızla sabote etmeye başlar.
Bir konferans için Prof. Min ve Ji Yoon İtalya, Bologna'ya giderler. Prof. Min'in komplosuna maruz kalan Ji Yoon kaldığı otelden atılır, eşyaları ile yolda yürürken bisikletli biri ona çarpar. Bir kitapçının önünde düşünce tezgahtaki kitaplar da yere saçılır, bir kişi onun gülümsemesi için yere düşen eski kitaplardan bir kaç parça verir. Ji Yoon'un kapağı olmayan eski sayfalardan oluşmuş kitap dikkatini çeker. "Siesta di Luna"
Kitapta yazan bu yeri aramaya koyulur. Tarihi bir villa karşısına çıkar. Burada Saimdang'ın portresini bulur, yanında bir kaç parça eşya ile birlikte. Orada bulunan kişi bulduklarının hepsini ona verir. Ji Yoon Kore'ye geri döner.
Ji Yoon'un kocasının işi de rakipleri ve ortaklarının yasa dışı işleri yüzünden batar. Kocası arananlar listesine girer. Disiplin kurulunda verilen Ji Yoon işinden de atılması ile ayakta kalmak için umutsuz bir şekilde çabalar ödenmemiş borçlar ve kocasının kayıp olması karşısında hayatı parçalanmaya devam eder.
Ji Yoon'un Keumkangsando tablosundan bahseden günlüğe rastlaması ve tesadüfen Shin Saimdang'ın tablosunu keşfetmesi ile kişisel ve mesleki hayatındaki krizlerden kurtulmak için bir çıkış şans eseri devreye girer.
Günlük aynı zamanda Ji Yoon'a güçlü bir şekilde benzemekle kalmayıp onunla karmaşık bir şekilde bağlantılı görünen Saimdang hakkında da ışık tutar. Ji Yoon; adını temize çıkarmak ve gerçeği bularak hünerini kanıtlamak için, günlüğü gün yüzüne çıkarmada ona yardım eden Ko Hye Jung ve günlüğü günümüze çeviren Han Sang Hyun'un, dünya çapında sahte eserleri ortaya çıkaran 'rade' isimli grubun da onlara yardım için devreye girmesiyle zorlu bir savaşa girişir.
Ji Yoon, orijinal tabloyu korumaya çalışırken büyük bir kaza geçirir.
...
Hayat bir kez açan bir çiçektir.
Cennetten men edilmiş.
Bir anlığına çiçek açar ve kaybolur.
Kıskanacak ya da korkacak hiçbir şey yoktur.
Sana verilen hayatı kabul ettiğin gibi...
...ölümü de kabul etmelisin.
Dünyaya gelen hayat...
...ölümle olması gereken yere geri döner.
Düşen yapraklar için üzülmeye gerek yok.
Seni korumak için...
...bu seçimi yapıyorum.
Kral, Saimdang'ı rüşvet ve yolsuzluk iddiasıyla ev hapsine aldırır. Lee Gyeom sonunda teslim olur ve ölüm cezasını kabul eder.
Saimdang'ın bütün suçlamaları düşer. Saimdang, umutsuzluk içinde onu nasıl kurtaracağını düşünürken, yaşadıklarını bir günlüğe yazmaya karar verir. Yağmurun çok yağdığı bir gece de birden bire bayılır.
Bu arada, şimdiki zaman çizelgesinde, Ji Yoon, Saimdang'ın portresi hakkında garip şeyler hisseder. Sonunda, Ji Yoon ve Saimdang, belirsiz bir dünyada buluşur. Ji Yoon, Saimdang'a Lee Gyeom'un hayatta kalmayı başardığını ve İtalya'ya gittiğini açıklar, bu da Saimdang'ı onu kurtarmak için bir plan yapmaya teşvik eder.
İnfaz yolunda, Lord Uiseong'un destekçilerinden oluşan bir grup, Lee Gyeom'u serbest bırakmaya çalışan kraliyet muhafızlarıyla karşılaşır. Uiseong'u seven ve Kral'ın idam emrine katılmayan kraliyet muhafızlarının başı, Lord Uiseong'un serbest bırakmasına izin verir.
Bu eylemin hiçbir mazereti olamayacağı için baş muhafız intihar etmeyi seçer. Saimdang'a göz yaşları içinde veda ettikten sonra, Lee Gyeom bir tekneye biner ve uzun bir yolculuğa başlar ve sonunda Bolonya, İtalya'ya gider.
Lee Gyeom, İtalya'da "Siesta di Luna" adlı bir malikanede yaşarken sanatsal hayatını sürdürür.
Ji Yoon bir kez daha Jade üyesi olarak Siesta di Luna'yı ziyaret eder ve Saimdang ile Lee Gyeom'un nihayet birlikte olduğunu hayal edebilir.
コメント