Eşini kaybedince Chinjung Kimchi'yi işletmeye başlayan bayan Sun De Ryeon, evlilik çağına gelmiş dört kızı ile birlikte yaşamaktadır.
Tür: Romantik, Komedi, Aile
Yönetmen: Lee Min Woo
Senarist: Park Hyung Jin
Oyuncular: Cha Hwa Yeon, Kang Hye Jung, Lee Gyu Han, Lee Young Eun, Lee Min Woo, Kim Se Jung, Park Min Ji, Seo Jae Kyung, Kim Ja Deuk, Kim Won Joon
Kanal: tvN
Bölüm Sayısı: 16
Yapım Yılı: 2012
Özet
Sun De Ryeon, küçük ama prestijli bir kimchi şirketi olan Chinjung Kimchi'nin başkanıdır. Eşinin vefatı ile şirketin başına geçmiş. Dört kızı ile yaşamaktadır.
Bir çekim ekibi, De Ryeon'un röportaj konusu olan evinde kimchi yapma sürecini kameraya çekmektedir.
De Ryeon, daha az baharatlı, yani aroması hafif ve basit olan kimchi türünde olduğunu söyleyip büyük kızı Yoo Sun Hee'den bahseder. "O basit ve sakindir, film izlemeyi ve kitap okumayı sever. Sineği bile incitemez o!" dediği anda Yoo Sun, elinde taşıdığı bir tabak yığınını düşürerek kameraya girer. Sunucunun sorusunu tamamen yanlış anlar hoş bir şekilde gülümseyerek cevap verir.
Üçüncü kızının farklı bir karakteri ve hayat dolu olduğunu söylerken kameraya seksi ve gösterişli bir görüntüyle Yoo Min Jung girer.
De Ryeon aceleyle ikinci kızına geçip, aroması gücü, tuzlu ve baharatlı ama lezzetli, çocukluğundan beri, yaptığı her şeyde çok çalıştı. Gerek egzersiz olan gerek derslerinde olsun. Aniden Yoo Gun Hee kameraya bir hızla girer ve Sun Hee'den bir bıçak ister. "İnsanlar başka evlerin önüne park edince, onları uyandırmak için tekerleklerini patlatmalı!" o anda kameranın çektiğini fark eder. "Aslında tekerleklerini ben patlatmadım" der.
Dördüncü kızını anlatmaya başlarken Sun Hee'ye onun nerede kaldığını sorar. Eve geldiğini ve yattığını söyleyince çekim ekibinden kızlarıyla ilgili bölümlerin toparlanmasını ister.
Gun Hee'nin çalıştığı gıda şirketi Sangcharim yeni bir kimchi üretim işine başlamak için patronun oğlu Takım lideri Lee Kang Jee'nin başında olduğu bölümden proje hazırlamasını ister. Gun Hee ve Kang Jee hiç anlaşamasalar da birlikte çalışmayı kabul ederler.
Toplantıda yanlış bellek yüzünden zor duruma düşerler. Kang Jee bu olay yüzünden babasının onu Alaska'ya göndermesine sinirlenir. Gun Hee'yi suçlayıp büyük bir tartışmaya girerler.
De Ryeon, gece eve gelir, kızlarının doğum gününü unuttukları için hayal kırıklığına uğrar. Mutfağa gidip kendi doğum günü yemeğini hazırlar. Kızgın bir şekilde içeri dalan Gun Hee, Sun Hee'ye seslenir. Annesi sofraya oturmasını ister. O esnada Sun Hee içeri girer. Gun Hee ablasına saygısız bir üslupla bağırır. Annesi dayanamaz bir tokat atar. Sadece işi düşünmemesini ailenin işten önce geldiğini söyler.
Şirketin ilan panosunda Kang Jee'nin Alaska'daki ABD ofisine transfer edildiği, Gun Hee'nin yeni bir departmana atandığı ve yeni işe alınan Park Soo Ho'nun Kang Jee'nin yerine planlama direktörü olarak atandığı ilan edilir.
De Ryeon, planlarını Müdür Park'a bildirir, Müdür Park, bunun çok sert olduğunu belirtip itiraz etse de. "Çocuklarımı geri almak için son şansım..." der.
De Ryeon ve Sun Hee, oturdukları evi bir pansiyona dönüştürmek için işe koyulur. Yatılı almanın çok sıra dışı bir koşulu vardır. Giriş röportajı ile kalacak kişileri seçmek.
Pansiyon nihayet tamamlanır ve açılmaya hazırdır, güzel bir şekilde döşenmiş ve eski zarif lüks evlerinden çok daha mütevazı olsa da iyi görünüyor. İçeride, üç kız kardeş, annelerini içki içip ölen kocasının bir fotoğrafıyla konuşurken, “Sence pes etmek istediğimi mi düşünüyorsun? Kızlara acı çektirmek istediğimi mi düşünüyorsun? Bu günlerde içmezsem uyuyamıyorum. Yemek yesem bile hiçbir şeyden tat almıyorum. İnsanlarla karşılaştığımda onlarla konuşmak istemiyorum.” Kızlar öfkelerini eritecek kadar üzücü bir manzara ve ona sempatik gözlerle bakıyorlar. Gun Hee o bu haldeyken tartışamaz ve Min Jung bu şansı kaçırdığı için surat asar.
Pansiyonda yatılı kalacak diğer adaylar eve gelir ve bayan De Ryeon bir hoşgeldin konuşması yapar. Hayatı boyunca kimchi yapan bir kadın. Onları yapacağı kimchi olarak adlandırır ve burada mayalanıp olgunlaşacaklarını söyler. Kang Jee, pansiyonun bir kiler olacağı mecazi sözü üzerine düşünür ve bir an için Gun Hee'ye bakar. Min Jung, Chaebol bir aileden geldiğini söyleyen Park Se Won'u pansiyona alır.
De Ryeon gizli bir toplantı için lüks bir restorana gelir, hatta Soon Dol'u (şoförü) uzağa gönderir. Kang Jee'nin babası tarafından karşılanır ve kocasının ölümünden sonra birbirlerini son kez görmelerinin üzerinden 20 yıl geçtiğini söyler. De Ryeon'a, hala onu suçlayıp suçlamadığını sorar, geçmişte her ne olduysa bir kaza olduğunu belirtir. De Ryeon, bunu asla olmaması gereken bir kaza olarak düşündüğünü belirtir. De Ryeon, onun için de kolay olmadığını söyler ve ondan asla unutmasını istemediğini belirtir. Kızını kendi çıkarları için kullandığını asla unutmayacağını söyler.
Gun Hee ve Kang Jee'nin ısrarlı davranışları sonunda başkan “Başarılı olup olmayacağımızı bilmiyorum. Ama denememiz için yeterli neden olduğunu düşünüyorum. Chinjung ile birleşme olsun ya da olmasın, bunu sonuna kadar görmek istiyorum.” diyerek onları onaylar.
Duk Pal, De Ryeon'un test sonuçlarını ailesinden saklama isteğinden memnun değildir. Ağrılarının daha da kötüleşeceği, acı verici ve tehlikeli olacağı için endişe duymaktadır.
Gun Hee, restoranın aniden müşterilerinin kesilmesinin ardındaki nedeni araştırmak ister. Chinjung tadının değiştiğini öğrenir.
Cüzdanını almak için eve yönelen Gun Hee, Kang Jee ile annesinin konuşmalarına tanık olur. Annesinin kanser olduğunu öğrenir.
Annesi ismini mırıldanır, belli ki uyumuyor. Kızının elini ellerinin arasına alarak Gun Hee'yi kendilerinden biri olarak görmediği hiçbir zaman olmadığını da ekliyor: “Aksine, seni hiç doğurmadığım için üzgünüm. Çok güzel bir kızım, benim gibi."
Gun Hee gözyaşlarını tutmak için elinden geleni yapar ve Chinjung'u korumaya yemin eder. “Çünkü bu senin hayalin, babamın rüyası ve ailemizin rüyası. Şimdi benim hayalim oldu. Çünkü ben bu ailenin bir parçasıyım.”
Annelerinin pankreas kanseriyle ilgili haberlere kız kardeşlerinin ağzı açık kalır. Min Jung gözyaşlarına boğulurken Min Ji koşar annesiyle yüzleşirler ve hemen Gun Hee'ye bakar.
Anneleri teşhisini soğukkanlılıkla kabul ediyor ve çocuklarına hiçbir şeyin değişmeyeceğine dair güvence veriyor. Ama bu konuda başka bir kelime daha ederlerse annelerinin çantalarını toplamasına neden olacaktır.
“Kimchi kalple ilgilidir. Kimchi yapan kişi geceleri uyuyamaz. Havanın soğuk mu sıcak mı olduğu konusunda endişelenir; kimchinin iyi olgunlaşıp olgunlaşmayacağını ve partinin donup donmayacağını merak eder. Daha önce kimseyle çıkmadın mı? Kalbiniz çarpıyor, özlüyorsunuz, sürekli onları düşünüyorsunuz. O kalple kimchi yap. Başka bir şey düşünme." Ajumma'nın bu sözleri Gun Hee'de yankılanır.
Kimchinin kalple yapılması gerektiği sözleri Gun Hee'nin kafasında hâlâ çınlıyor. Bu sefer, malzemeleri ölçüyle değil, eski moda bir şekilde yapar. Müdür Park beklerken son ürünün tadına bakar, yüz ifadesi okunamaz.
Gun Hee, Chinjung'un orijinal tadını yeniden üretebildiği için neredeyse gözyaşlarına boğulur ve heyecanla tarifi hatırlayıp hatırlamadığını sorarlar. Ama Gun Hee başını sallar, "Bu bir tarif değil. Tadını hatırlamalısın. ”
Aile, düğün portresine hazırlanmak için toplanır. Başkan Lee, De Ryeon'a başıyla selam verir ve sırayla diğer üç kızından en büyüğüne sevgiyle bakar. Fotoğrafçı herkesin dikkatini çeker ve fotoğrafı çeker.
Eve döndüğünde, De Ryeon hanbokunu nazikçe katlar ve gözlerini kapatmadan önce memnun bir şekilde içini çekerek uyumak için uzanır.
Gun Hee birlikte yürüyüşe çıkabilmeleri için annesini uyandırmaya içeri girer. Annesinin hareket etmediğini fark eder, ancak önündeki gerçeği kabul etmemek için adını söylemeye devam eder. Ama sonunda, Gun Hee sessiz hıçkırıklarıyla annesi için seslenirken gözyaşlarına boğulur.
Cenaze sırasında, Jang Won De Ryeon'un portresini taşırken aile yas tutar. Aniden, son saygılarını sunmak isteyen birkaç ziyaretçi yere çiçek bırakır. Uzun zamandır Chinjung Kimchi'nin tüketicileri olan kişiler uzun bir kuyruk oluşturarak saygılarını sunmaya gelirler.
"Kişinin uçarılığını fark etmesi için kalplerinin sessiz olması gerekir. Sadece yaşlanarak, ne kadar zaman kaybettiğini düşünüyorsun. Sadece açgözlülüğünden kurtularak yaptığın kötü şeylerin farkına varabilirsin. Bir zamanlar ne kadar yalnız olduğunuzu ancak aşkı deneyimleyerek anlarsın. Bir şey bittiğinde, onun başlangıcını düşünmeli ve ikisini karşılaştırmalısın. O zaman ne kadar mutlu olduğunu anlayacaksın."
Kommentare