Chosun Hanedanlığı döneminde bir sulh hakiminin kızı olan Arang vahşice öldürülür. Arang bir hayalet olarak geri döner. Genç bir yargıç olan Eun Oh annesini bulmak umuduyla geldiği köyde Arang ile tanışır. Eun Oh'un ölülerle iletişim kurma konusunda eşsiz bir yeteneğe sahip olduğunu keşfeden Arang katilini ortaya çıkarmasını, adalete teslim etmeye yardım etmesi için onu ikna eder.
Tür: Tarih, Romantik, Komedi, Fantastik
Yapımcı: Kim Ho Joon
Yönetmen: Kim Sang Ho, Jung Dae Yoon
Senarist: Jung Yoon Jung
Oyuncular: Lee Joon Gi, Shin Min Ah, Yeon Woo Jin
Kanal: MBC
Bölüm Sayısı: 20
Yapım Yılı: 2012
Özet
Kim Eun Oh, bir asilzadedir ve çocukluğundan beri ayrıldığı kayıp annesini bulmak için Miryang'a gelir. Ruhları duymak, görmek ve hatta hafifçe dokunmak gibi özel bir yeteneğe sahiptir. Eun Oh, yardımcısı Dal Swe ile ürkütücü ormanda yollarına devam ederler. Dal Swe, bu dağın özellikle hayaletlerle dolu olduğunu söyleyerek sızlanır. Eun Oh, iç çekerek, "Hayalet diye bir şey yoktur!"
Eun Oh, arkasında bir hışırtı duyar ve durur. Dal Swe gerilir ve Eun Oh omzunu işaret eder, "Bir hayalet... arkanda!" Dal Swe çıldırır ve Eun Oh kendi şakasına güler.
Sadece yukarı baktığında, bir hayaletin tam hızla ona doğru koştuğunu görür. Diğer dünyaya ait yaratıkları ilk görüşü olmadığından hayalet koşarak yanından geçerken dümdüz ileriye bakar. Azrail'in bastonu yüzünün yanından uçarak gelir ve hayaleti yere serer.
Eun Oh, kendini hazırlar ve görebildiğini belli etmeden yanlarından geçer.
Hayalet giysilerinin altına uzanır ve "Şeftali çiçeklerini seviyorsun değil mi?" diye sorar ve ona bir avuç çiçek yaprağı atar. Azrail yüzünü buruşturup kapatır ve yapraklar elini keser. Tekrar baktığında gitmiştir. "Arang" diye bağırır.
Euh Oh çığlığı duyar ve yağmur yağmaya başladığında silkelenir. Geceyi geçirmek için terk edilmiş bir evin içine koşarlar.
Arang da kaçar, şeftali ağacı yapraklarıyla yaralanan elini açar ve yaralar iyileşir. Gökyüzüne doğru Cennetin Kralı Yeşim İmparatoru'na bağırır: Kendini bu kadar mı sanıyorsun?!
Cennet ve cehennem arasındaki köprüde, Yeşim İmparatoru (Jade) kulağını kaşır, "Biri adımı lanetliyor olmalı." Oyunu kazanmaya kararlı bir şekilde takıntılı olan ikiz kardeşi Yeraltı Dünyası Kralı (Yama) ile oturuyor ve baduk oynuyor. Jade, Mu Young "o çocuğu" şimdiye kadar yakalayıp yakalamadığını merak ederek köprüden cennete girer.
Arang yağmurdan kurtulmak için duvardan geçer kulübeye girer ve ateşin yanına oturur, hayalet olmanın yağmur yağmasını bile engellemediğinden şikayet eder.
Arang, elini ileri geri sallar ve sonra o gerilir ve umutsuzca hareket etmemeye çalışırken yüzüne kadar yaklaşır. "Beni görebiliyor musun?" Arang içini çeker ve sonra neşeyle, "Hikayemi duymak ister misin?" Eun Oh (içinden): "Lanet olsun. Bana söyleme! Seni duyamıyorum!”
Ona bir gün nasıl uyandığını ve bir Azrail tarafından götürüldüğünü anlatır. Azrail onu kırmızı iple bağlayarak ormandan nehre doğru yürütürken, bir hayalet olarak uyandığını söyler. Ama aniden ip çözülür ve Arang diğer yöne fırlar. İçini çekerek kim olduğunu ya da nasıl öldüğünü hatırlamadığını söyleyip gökyüzüne doğru bakar ve tüm bunların Jade'in suçu olduğunu söyler; o bunu biliyor. Ona yaşlı eski kafalı diyerek homurdanır.
Arang, onu duymamasının çok kötü olduğunu söyler içini çekerek, çünkü gerçekten onun yardımını isteyecekti. Eun Oh, esner ve yatmaya hazırlanır. Arang da onun yanına uzanır. Eun Oh, hayaletin güzel yüzüne bakıp gülümserken, bu hayalette neyin yanlış olduğunu merak eder. Uykuya dalarken eli omzuna düşer ve Eun Oh soğuktan titrer. Döner ve yan yana uyurlar.
Sabah uyandığında Arang gitmiştir. Dol Swe'i ile yola çıkıp Miryang'a varırlar. Pazar yerinde kalabalığın arasında dururlar. Asilzade Choi ve oğlu Joo Wal geçmektedir. Bir adam genç efendiden yardım istemek için yanına gider fakat adamları dövmek için harekete geçtiğinde Joo Wal onları durdurur.
Arang, Eun Oh'un onu gördüğünü düşündüğü için bunu kabul edene kadar peşini bırakmak istemez. Eun Oh sonunda bir avuç dolusu kırmızı fasulye ile onu ürkütür. Gidip yerel yönetimden yardım istemesini söyler. O da isteyeceğini söyler ama bu kasabada sulh yargıcı yoktur.
Arang: "O zaman sulh hakimi olursan yapar mısın?" Eun Oh, "Yargıç olursam mı?" Elbette. Yargıç olursam sana yardım edeceğim." Sonunda ondan kurtulduğunu düşünür. Arang "Söz verdin..."
Yerel şaman Bang Wool. Arang'ın hayaletini göremez ama sesini duyabilir. Bang Wool, Arang'a geri dönmeyeceğine söz verdiği için feryat eder. Arang bir iyiliğe ihtiyacı olduğunu söyler.
Devlet dairesinde, Trio Lee Bang, Hyung Bang ve Ye Bang aptal üçlü. Sulh yargıcının yokluğunda devlet dairesini yönetmek için iki gün içinde birini bulmaları gerekmektedir. İmdatlarına Bang Wool gelir ve yeni sulh yargıcı olabilecek birini gördüğünü söyler.
Eun Ho'yu bulup kaçırırlar. Bunun sadece kraliyet görevini yerine getirmek olduğunu düşünürler.
Aslında, bu kasabadaki sulh yargıçları göreve geldikleri ilk gece ölmeye devam ediyor. Yerel efsane, bir hayaletin onlara musallat olması ve onların ölmesidir. Aptal üçlü, onu odaya koyar koymaz ne tür bir tabut almaları gerektiğini tartışırlar. Lee Bang onlara en ucuzunu seçmelerini söyler.
Eun Oh güzel bir yatakta uyanır... bağlıdır. Lee Bang ona "Yargıç" der ve dinlenmesini söyleyip oradan kaçar. Arang baş aşağı görünür. Eun Oh'u pek etkilemez. En iyi ses tonuyla ona sulh hakimi olursa kendisine yardım edeceğine söz verenin o olduğunu hatırlatır.
Eun Oh: "Yani bu işe yaramadığında, onları öldürdüğün zaman mı yani tüm bu masum yargıçlar?" Arang somurtur ve bu konuda haksızlığa uğradığını hissettiğini söyler. Ona insanlara görünür kılan bir bitki aldığını gösterir.
İlk yargıcı ziyaret ettiğinde hayaletimsi varlığı karşısında şok olup kalp krizi geçirdiğini, ikinci yargıca güzel görünmek için elinden geldiğini yaptığını ancak aldığı bitkinin sadece yarısı olduğundan üst yarısını gören yargıcın öldüğünü, üçüncü yargıcın sadece alt Arang görünce öldüğünü söyler. Kim olduğunu, anne ve babasına düzgün bir şekilde veda etmek istediğini gözyaşları dökerek anlatır.
Sabah, üçlü yargıcı almak için bir tabut ile gelirler. Eun Oh dışarı çıkar. Dol Swe haberler üzerine kasabada hızla koşar ve efendisinin iyi olup olmadığını öğrenmek için aceleyle gelir ve üçünün yanlış kişiye bulaştığını haykırır. Korkan üçlü, Eun Oh'un kim olduğunu sorar ve Dol Swe zengin ve güçlü babasının adını verdiğinde, "Bizi bağışla genç efendi!" diye bağırırlar.
Dört Azrail gökten uçarak yeryüzüne uğursuz amaçlarla iner. Liderleri Mu Young doğruca Arang'a giderken, hayaletleri sol ve sağda yakalamak için ayrılırlar. Arang onun geldiğini görür ve yola çıkar, sokakta Eun Oh'un yanından koşarak geçer. Eun Oh, o zaman - saçındaki toka - annesinin, ona verdiği tokayı görür.
Arang'ın kayıp annesiyle bir bağlantı olduğunu anlar ve onu atına bindirmek için Mu Young'ın yanından dörtnala geçer. Arang, Mu Young tarafından yakalanmak üzereyken. Azrail'i yetişir ve Arang'a doğru uzanıp onu ata bindirir ve kız ona şaşkınlıkla bakar.
Arang, bir avuç şeftali çiçeğini kaparken irkilir, çünkü bu dünyada onlar bıçak kadar keskin ve hayalet gibi bir deriye sahiptir ve onları arkasına atar. Mu Young kayarak durur ve kendini korur, bir çiçek yüzünü keser.
Bir nehir kıyısına vardıklarında, Eun Oh hala gergindir ve saç tokasını Arang'ın saçından çeker. Annesinin tokasını olduğunu onu nereden aldığını bilmek ister. Arang, hafıza kaybından dolayı hiçbir şey hatırlamamaktadır.
Eun Oh, annesine neler olduğunu öğrenmek için Arang'ın teklifini kabul eder. Artık ona "Amnesia" diye hitap edeceğini söyler.
Sulh yargıcı olarak ilk iş emri: Bangs'e kendisine son üç yılda çözülmemiş cinayet davalarının kayıtlarını getirmelerini söyler.
Bang Trio: "Kız bir erkeğe aşık olur ve kaçar. Böylesine kibar bir hanımefendi, onun alt düzey bir eyalet yetkilisi için kaçacağını kim düşünebilirdi ki?" Kızın her zaman bir odaya kapatıldığını bu yüzden nasıl göründüğünü kimsenin bilmediğini söyler.
Babası her yerde onu arar, bunun için kendi ofisinden vazgeçer ama sonunda ölür. Başka kimsesi de yok. Ancak Lee Bang, devam eden söylentilerden zarar gören birinden bahseder. Genç bayan asilzade Joo Wal ile nişanlıymış.
Eun Oh kasabaya geri dönmek için köprüyü geçerken, Joo Wal ile karşılaşır ve karşı yönden gelir. Sessizce geçerler ama Eun Oh, Arang'ın o adamda ne gördüğünü merak eder.
Arang gökyüzüne bağırır: "Ne yaptım ki bu kadar yanlış oldu?! Eski kafalı!"
Çığlıkları gökyüzüne ve bulutların arasından Yeşim İmparatoru'nun bulunduğu köprüye kadar çınlar. Jade ve Yama baduk oyunlarına devam ederlerken, onun neyi yanlış yaptığını soran çığlıklarını duyar ve bilmiş bir şekilde kendi kendine gülümser. Taşını yere bırakırken, bulutlar yeryüzüne kükrer ve aniden sırılsıklam olan yerden kırmızı bir kurdele yükselir…
Yağmur durduğunda biri yargıcın ofisine diğeri Joo Wal'in evine koşar.
Eun Oh, Dol Swe'ye rastlar "Bir ceset buldular. Genç bir hanım..." Olay yerine gelirler ve yoğun yağıştan toprağa gömülü bir ceset ortaya çıkar. Onu üç yıl önce kaybolan eski sulh hakiminin kızı olduğu onaylanır. Ailenin hizmetçisi üzerindeki hanboku tanır. Onun muhtemelen öldürüldüğü, bıçakla bıçaklandığı tahminden bulunulur. Eun Oh, arkasını döner... ve onu orada dururken bulur.
Görmesini engellemeye çalışır, "Bakma, bakma" Ama onu kenara iter Arang. Yerde onun soğuk, cansız bedenini görür. Gözleri acı ve şokla dolar ve adımları sendeler. Fısıldar, "Neden ben... neden... neden ben..." Döner ve diğer yöne doğru koşar. Peşinden koşmak istese de Joo Wal'in geldiğini görür durur.
Arang bilinçsizce koşar onun çığlıklarını sesli olarak duyarız: "Neden, neden orada öyle uzanmak zorundayım? Neden ölmek zorundaydım?” Sonunda nehre varana kadar koşar ve hıçkırıklar içinde yere yığılır.
Joo Wal nişanlısının cesedinin başında durur. Hizmetçisi cesedi alacaklarını duyurur, ancak Eun Oh buna izin vermez. Joo Wal bu konuda olay çıkarır. Nişanlısı öldürüldüyse, bunun onun adını temize çıkarmak ve onurunu geri almakla ilgili olduğu için karşı çıkar.
Ailelerinin, insanların bu konu hakkında tekrar tekrar konuşmasını engellemekle daha fazla ilgilendiğini söyler. Eun Oh, son üç yıldır onu terk ettiğini düşünerek kin beslemiş olması gerektiğini anlıyor ama Joo Wal onu düzeltir. Kızı tanımadığını nişanlandıktan sonra sadece bir kez yüzünü gördüğünü söyler.
Arang duvardan gelir ve bir süre onun yüzüne bakarak yanına oturur. "Demek böyle görünüyorsun. Gözlerin böyle görünüyor. Ve burnun. Ve ağzın. güzeldin." Bunu çok üzgün bir şekilde, gözünden bir damla yaşla söyler. "Ama neden böyle soğuk, kirli bir yerdeydin? Neden orada bir kurban gibi yatıyordun? Ne oldu? Bunu sana kim yaptı?" Cevapları bilmesi için yalvarırken gözyaşları damlar. "Neden bilmiyorsun aptal? Neden bilmiyorsun?” Gözyaşlarını siliyor ve yemin ediyor: “Sen bekle. Senin için öğreneceğim."
Çatıda oturur ve aya bakar. “Yaşlı eski kafalı! Nasıl dua edeceğimi bilmiyorum… ama yine de dinle. Yukarıdan aşağıya bakıyordun, böylece her şeyi görebilirsin. Ona ne oldu? Sadece bana ne gördüğünü söyle. Lütfen sadece söyle."
Bunun yeterli olmadığına karar verir ve ellerini kavuşturur ve gözlerini kapatır, "Cennetin Kralı, şimdiye kadar yaptığım her kötü şey... Yanılmışım. Eğer bana söylersen, hiçbir şey yapmayacağım, iyi olacağım ve bir sonraki hayata geçeceğim.
Ellerini sinirle yere indirir. "Yani bana söylemeyeceksin, öyle mi, seni yaşlı eski kafalı?" Çığlıkları cennette yankılanır ve Jade tekrar sıçrar. Bu sefer Yama ona onu kendi haline bırakmasını söyler: Dengeyi bozmamayı savunuyor çünkü işler ters gittiğinde, onun peşinden gitmesi gereken kişi o oluyor. Ve sonra Jade "iyi tanrı" olurken, o "kötü tanrı" olarak etiketlenir.
Bang Wool, şamanist güçlere sahip olmak için dua eder ve Arang'ın sesini duyunca yıkılır, burada başka bir iyilik ister. Korku içinde şehrin ürkütücü, ıssız bir bölgesine süzülürler. Tılsımla mühürlenmiş bir kapıya gelir. Arang onun yanında belirir ve ne olduğunu sorar. Bang Wool, bunun diğer tarafa açılan bir kapı gibi olduğunu söylüyor - Arang'ın istediğini yapabilecekleri tek yer orası. İçeri gizlice girerler ve sonra Bang Wool büyü kitabını açar ve işler ters giderse ikisinin de öleceği konusunda uyarıda bulunur. O yaşıyor, bu yüzden sadece bir hayalet olacak, ama Arang zaten bir hayalet… bu yüzden ortadan kaybolacak.
Eun Oh daha fazla beklemeye dayanamaz ve Dol Swe'yi cesedi korumakla görevli bırakır ve Arang'ı aramak için yola çıkar.
Joo Wal, o aya takıntılı görünür; bütün gece ona bakar. Babası, tek bir şeyi bile idare edemediği için onu küçümsemek için dışarı çıkar ve sonra formayı iyi giydiğini söyler. En iyi giyinmesine rağmen, "İnsanlar her zaman gerçek ile sahte arasındaki farkı ayırt edebilir" diye uyarıyor. Babası dolunayla baş edip edemeyeceğini merak eder ve onun yüzünden evinin başına bir talihsizlik gelirse, onu bırakmayacağı konusunda uyarır.
Bang Wool bir süre ortalıkta gezinir ve sonra ahşaba garip bir desenin yandığı gizli bir duvarı ortaya çıkarır. Arang'ı geriye doğru iten bir rüzgar estirir. Boynundaki aynı iz - ölülerin paylaştığı iz. Bang Wool, beraberinde getirdiği, Arang'ın dokunamadığı başka bir deseni çıkarır. Arang'dan tam olarak neyi yakalamaya çalıştıklarını ona söylemesini ister. Bunun yerine Bang Wool'un yüzüne üfler ve aniden derisi çıbanlarla kaplanır. Çığlık atar ve köşeye siner.
Yenik bir sesle öbür dünyaya gitmeye karar verdiğini söyler ve Bang Wool'a burada geçirdiği zamanı katlanılabilir kıldığı için teşekkür eder. Bang Wool, Arang'ın nihayet ayrılacağı haberine sevinmiş görünür ama sonra, "Bu, seni bir daha asla göremeyeceğim anlamına mı geliyor?" diye sorar. Arang evet der ve ardından havanın değiştiğini hisseder. Arkasını dönerek "Geldin mi?"
Eun Oh, Arang'ı arar ve ne olduğu konusunda endişelenerek o gece onu bulamaz. Bang Wool'un ormanda çılgınca koştuğunu görür eve gelir ve hemen tanrılara dua ederek yanlış bir şey yapmadığını söyler.
Eun Oh, aniden ortaya çıkarak Bang Wool'u ölümüne korkutur ve Amnezi'yi sorar. Arang'ın ahirete gittiğini söyler - Arang'ın aklını kaçırıp, Azrail'i tehdit etmeye cesaret edip Yeşim İmparator ile görüşme talep edip etmediğini merak eder: "Muhtemelen öbür dünyada da güvende olmayacak."
Mu Young, onu öbür dünyaya götürmek için kasvetli bir şekilde ormana götürür. Bir açıklığa gelirler. Mu Young'un feneri yere düşer, toprağı emer ve gece gündüze döner. Ahiret için nehrin kıyısına vardıklarında, bir tekne onlara doğru yüzer.
Tüm renkler akıp gider, geriye sadece siyah beyaz ve soğukluk kalır. Su dalgalı bir hal alır ve devasa bir şelaleye yaklaştıklarında Arang dehşet içinde bakar. Her tarafta, diğer teknelerde kenardan düşen başka yolcular var. Arang da kendini hazırlayarak düşer, gitgide daha derine batar... sonra etrafındaki ortam değişir kendini havada bulur.
"Buraya bak, Amnezi!" Arang gözlerini açar ve kendini Mu Young ile büyük bir mağarada bulur. Beyazlar içinde bir figür belirir. Kötü görünüşlü korkuluk ona doğru uçar, yüz yüze, ona ateşli gözlerle bakar. Ona tıslar...
"Cehennem mi?" diye soran Eun Oh'a Bang Wool, bir insan olarak sürdürdüğünüz hayatın belirlediği cezalandırma ve ahirete geçiş sürecini açıklar.
Eun Oh, "Amnezi, senin için yapabileceğim tek şey bu. En azından bedeniniz dinleniyor olabilir. Cenazenizden sonra gideceğim."
Köye, Lee Seo Rim'in cenazesini duyuran ve adını lekelediği için özür dileyen bir bildiri asılır. Cesedin nasıl olup da çürümemiş olduğunu merak edenler onu ürkütücü bulurlar.
Eun Oh, Arang ile yüz yüze gelir. Eğilip suskunluğu için onunla dalga geçerken o şok içinde bakar. Neşeyle, "Seni tekrar görmek güzel" der.
Arang, "Ben bir insan oldum" der.
Artık cinayet davasını birlikte araştırmaya başlayabileceklerini hevesle önerir.
Arang, herkesin görebileceği yeni bir bedenle, cinayetin gizemini çözmesinin çocuk oyuncağı olacağını düşünür. Bununla birlikte, bazı açılardan, davasını çözmek zorlaşıyor çünkü artık bazı insanlar davasını çevreleyen gerçekleri gizlemekle daha fazla ilgileniyor ve Joo Wal, Arang'ın sevgisini yargıçtan uzaklaştırmaya kararlı.
Arang ve Eun Oh'un eylemleri Jade ve Yama tarafından izlenir.
Joo Wal'ın babası Lord Choi, köyde çok fazla saygı gördüğü için sinir bozucu yeni yargıcın yoldan çekilmesini isteyen yozlaşmış bir iş adamıdır. Kötü, sevgisiz karısı Lady Choi, onu kontrol eden bir okültisttir, çünkü onun okült müdahalesi olmadan muzdarip olduğu bir hastalık her an geri dönebilir.
Arang ve yargıcın ve yaşadıkları yerin gizeminin arkasında, kendilerinin fark ettiklerinden çok daha fazla şey olduğunu görürler. Ortaya çıkarılacak siyasi yozlaşma ve karanlık aile sırları var.
Comments